AISubs v3.5
[music]
Hello Days Vol. 4
Everyone, thank you for waiting!
The fourth of the popular Hello Days!
This Hello Days will be a summary of the fan club events held in the fall of 2005.
First of all, Qoot.
For three months in a row, this is the first time as a support project.
For Qoot, it's their first solo event.
Their honest faces are packed with content.
Everyone, please support them!
Next up is "BIUDEN - Fans Gather"!
This event was held at Yokohama Blitz.
The members of BIUDEN compete in games.
Who won first place?
Enjoy this event full of laughter!
And last but not least, W-fans gathering!
This event will show you only the first floor of Osaka Festival Hall.
There will be games, special live performances and many other events!
This concludes the signing event. We will now reveal all of it!
On October 15th, 2005, the first of the three- month- long cheering projects was held here at Laforet Museum in Roppongi.
Since it's only cute, I'd like to play it.
Since it's the signing event, I'd like to do my best!
I'll do my best!
I'm nervous! Wow!
It's my first day, but I'll do my best to show my personality! Please!
It's my first day, so I'd like to do my best!
Let's work together! Please!
You can do it!
Go for it!
You!
Erika!
Mai!
Saki!
Airi!
Suda!
Mai!
All seven of us!
Let's play!
Where is the way out of this door?
It's cold on the bridge, oh yeah
I'm twilighted by the stars
I'll show you even today's future
I'm looking for a trick you gave me
I'm the one who fell in love
I had no choice but to fall in love with you
I can't think of anything else
You can do that!
I'll show you even today's future
Time to do it!
Let's have fun, baby!
Don't be lonely, be beautiful, yes!
Fly high, like the moon!
As always, I really want to say it!
I love you, Setsun!
(Oh, Chu-chu-chu-chu!)
(Yeah!)
(First time with someone)
(Oh, Chu-chu-chu-chu!)
(Yeah!)
(We came to the beach)
(Oh, what should we do?)
(Oh, my love, over here)
(Eh, ah, chu, chu, chu, chu, chu)
(Oh, my love, over here)
(Eh, ah, chu, chu, chu, chu)
(Oh, what should we do?)
(Oh, my love, over here)
Happy Tea Grimm (Teegrim)
It's all over the world
Because it's my honest feelings
Even if it's not right now
In spring, on earth
Even a little, little baby is desperately, desperately crying
We too, we too desperately, desperately found what we can do, yeah!
There is a big, big universe
for you and me, yeah!
First of all, let me briefly introduce myself!
Yes!
First of all, I am Murakami Yumi who loves mechanical gymnastics!
Nice to meet you!
Yay!
I'm Yajima Mayumi!
I'm good at cramming!
Nice to meet you!
Yay!
Yes! I'm Umeda Rika!
My specialty is spinning a hula hoop for an hour!
Nice to meet you!
Yay!
Yes! I'm Nakajima Saki!
I'm a girl who won twice in a quiz at a cultural festival recently!
Nice to meet you!
Yay!
I'm Okai Chatsu!
My favorite food is La France,
but my favorite food right now is miso soup with sweet potatoes!
Nice to meet you!
Yay!
I'm Suzuki Airi!
My personality is more laid back than it looks!
Nice to meet you!
Yay!
I'm Chigaya Mai!
My dream is to surpass Erika's height!
We are CUTE!
Today, we are going to show you what kind of girls we are!
At first, we thought about this!
Who is this girl?
CUTE Photographer!
Who is this girl?
In this corner, we are going to look at our old photos and find out what kind of girls we were!
We only know whose photo we are going to show you now!
First, we are going to show you this photo!
Who is this girl?
CUTE Photographer!
I know who she is!
Really?
I know who she is!
Really?
Who is she?
She is always with me!
I think she is Chigaya Mai!
What do you think?
The answer is...
That's correct!
How did you know?
Well, even if you look me in the eye, I'm sure of it!
Are you sure of it?
Yes!
It's amazing that you're always together!
Yes!
By the way, the first hint is this!
A mysterious girl!
Yes! That's right!
Yes, that's right!
Yes!
And the second hint is...
Her feet are 21 centimeters!
Yes!
They're small!
Yes!
Well, let's look at the next picture!
Wow!
She's so cute!
She's wearing a red hat!
She's so cute!
I want her!
I want her, too!
She's so cute!
So, the correct answer is...
Mai Hagiwara!
Isn't it difficult?
Does anyone know the answer?
It seems like there are people who know the answer!
Yes!
Is anyone of you cute?
No one is cute!
Then, I'll give you the first hint!
The first hint is this!
A crybaby!
Do you know the answer?
I know the answer, but...
Do you know the answer?
I know the answer!
Where is it?
Well...
I think it's Nakajima Section!
How about it?
Wow!
That's amazing, Chisato!
You knew it right away!
That's amazing!
Why did you think it was Saki-chan?
Because she's eating a frog!
What?!
Why?!
Why did you think it was Saki-chan eating a frog?!
By the way, the second hint is...
The second hint is...
She has a high voice!
Is it high?
It's high!
Let's do it again!
Then, we'll show you a picture that's a little bigger!
So cute!
I love it!
You're wearing a paramaki, aren't you?
Are you a swimmer?
I'm a swimmer!
You're wearing a paramaki, aren't you?
You're so cute!
You're doing your best!
The correct answer is...
Masaki Nakajima!
Let's move on to the next segment!
Let's talk about everything!
The correct answer is...
Do you have something scary for everyone?
Yes!
She raises her hand a lot.
Saki-chan?
I'm scared of roller coasters.
Roller coasters?
I love them!
Start and Mai-chan love them, don't you?
I love them!
Why do you hate roller coasters?
Climbing is fine, but going down...
Climbing is more difficult for me.
Climbing is not scary for me.
Don't you think it's expensive?
No.
She said no!
Tsutoto-chan?
I'm definitely scared of ghosts.
Ghosts are scary.
Everyone is scared of ghosts, right?
Yes.
Have you ever seen a ghost?
Yes.
Have you?
Can I raise my hand?
Go ahead.
I'm scared.
Are you scared?
Are you okay?
Everyone, get ready.
Are you scared?
Yes.
At that time...
I was alone at home.
My family went out and I was alone.
When I was watching TV,
there should be no one,
but there was a black shadow next to me.
I was scared.
I thought, "What is this?"
I'm cold.
Ghosts?
A friend of mine told me, "I saw a ghost."
She asked me to show her two photos of my house.
I took them and showed them to her.
She said, "You have one, don't you?"
Yes!
You have one, don't you?
Be careful of your left leg.
She said that to me.
I was scared.
That night, when I was about to sleep,
I thought, "My left leg hurts!"
When I looked at my left leg,
I saw a black, heavy hair hanging on my left leg.
As I was chasing that hair,
a woman with long hair and a bent body
was looking at my left leg like this.
I was scared!
Couldn't you stay still?
I said, "I'm okay."
I wore a blanket and praised my mom like this.
I said, "I saw it clearly."
She said, "It's this woman."
She always talks to me,
but I don't notice and stay with her.
Do you always stay with her?
Do you?
When I was in high school, I was told I could see as much as I felt uncomfortable.
Oh, no!
It's okay! It's okay!
Now, now, I want to see it, but I don't know what will happen at that time.
Wow!
Let's forget about it for now.
Yes, let's forget about it.
So, today's theme talk was "scary things"!
Yeah!
Now, it's time for "everyone's biggest failure"!
Yeah!
Yes!
Now, let's watch it!
Yes!
Go ahead!
Ah, I'm tired! I'm tired!
Finally, my homework is over!
In elementary school and high school, you really have more homework, don't you?
I really hate it.
But, I go home like this and finish my homework right away.
I'm really great!
Ta-dah!
As I thought, it's a fine B-shaped mirror!
Oh, right!
My homework is over, so let me watch it on TV!
Okay!
Beep!
Huh?
Beep!
Huh?
Mom!
The remote control is broken!
Do it slowly!
Okay!
It's too slow, isn't it?
Do it normally and slowly!
Okay!
Beep!
Huh?!
Fifi...
I can't do it!
Mom! It's broken again!
Hey, Airi! What are you doing?!
That's a phone call!
Huh?! Huh?! Ah...
Hello?!
Look!
Look! Look! It's going to Chirica!
Really?! That's amazing!
That's amazing!
Wow!
How tall are you now?
I'm 133 centimeters!
Now my height is just right!
But...
Don't you think you're overdoing it a little?
I'm not overdoing it! I'm relaxed!
Huh?!
You're standing on your toes, aren't you?!
J-just a little...
So, Mai-chan...
Which station did you get off at?
Roppongi 1-chome station!
So...
Isn't it here?!
Huh?!
Excuse me! We're getting off!
Ah...
What a shame!
Can't be helped! Let's go to the next station!
Huh?! Wait!
This train... is departing?!
That's right!
Now, let's listen to one more song!
Everyone, let's dance together!
Yeah!
Go!
Go! Mai!
Go! Mai! Everyone!
Pull me, pull me, take my love
Always being together makes me happy
Don't make it into something else
Perfectly, perfectly
This victory
Yes! Yes! Yes! Yeah!
The dance is also very good!
♪ Our dream is a miracle ♪
If love is important, love the whole world and give it your all, yes, yes, yes, yes, I will love, yes, our dream is a miracle ♪
Go crazy and kiss me, castanets!
I'm happy we're together!
The event has safely come to an end.
Finally, we say goodbye with a handshake with everyone.
Yes, the day is over.
At first, I was very nervous, but when I came out and heard everyone's voices, I felt it in my heart.
I felt it.
I thought it was good.
Oh, I see.
What about you, Erika-chan?
I talked about scary things, but was it okay?
Like Mai-chan.
I don't think I can sleep tonight.
I can't sleep.
It's true.
It was scary.
I said too much.
But it's true.
It's true.
Saki-chan.
I think the last "go, girls!" was very exciting.
Do you have anything you want to say?
I do.
Today, I was a little embarrassed with my old photos and the big mistakes I made.
But I was happy that you got to know me a little.
You were cute.
Yes, I was.
What about you, Mai-chan?
I had a lot of fun talking about scary things with you.
You had fun.
I was very happy to talk with you.
You were so cute.
The audience was so cute and excited with me.
It was...
It was fun, wasn't it?
It was fun!
At first, I didn't know if I should say something like that.
But as I kept doing it, I realized how time flies.
I wanted to do more and talk about more things.
It was fun, wasn't it?
It was fun!
You were so cute!
But this time, I wanted to talk about more things than just scary things.
Yes.
Thank you very much!
Thank you!
Next is October 16th.
Here, at Yokohama Blitz, fans from all over the world gather.
Now, it's finally time for the fan club event in Yokohama Blitz!
Yeah!
I'm pretty excited!
I'm really looking forward to it!
Me too!
We're going to show you what we've got in our pockets.
What do you think?
We're going to do our best today!
It's finally starting!
We're going to have fun!
Yeah!
One, two...
Happy!
So, the fan club event in Buden has started.
Yeah, it's started.
I came out like a rapper.
Did you hear me?
I came out like, "Yeah, yeah!"
Oh, it slipped!
Sorry!
It slipped!
Well, that's all for Buden.
We've got singing, talking, and quizzes today.
Yeah!
We're going to have fun!
Yeah!
Focus!
Yeah!
Okay, I'll go first!
Okay!
Please!
Whew!
It's hot!
I think we can only go until midsummer, right?
Yeah.
Midsummer...
What about typhoon?
Yeah.
Typhoon...
Oh, sorry!
That was a typhoon just now.
I said it until I couldn't stop laughing.
Sorry!
I want you to do it again!
It's hot!
I was the one who was embarrassed!
I'm sorry! I'm sorry!
It's cold!
Rope... rope...
I thought you had a rope!
Rope... rope...
I like it! I like it! I like it!
Hang in there!
It's not tasty at all!
Matsuura Aya desu!
I think it's good.
Let's start with Miyoshi. Who do you think Miyoshi Arika was good?
Oh! Thank you!
That's a lot!
That's quite a lot.
Yes.
Let's continue.
Thank you.
Who do you think Okada Yui was good?
Who do you think Ishika Arika was good?
Who do you think?
First of all, third place is...
Yui-chan, right?
That's right!
That's right.
Saramata too, right?
Yes.
Who do you think Miyoshi was good?
Thank you.
Who do you think Ishika Arika was good?
The same?
This is difficult!
Okada-chan, please decide!
Isn't it better to have the same score?
Then, do you want the same score?
Same score or not?
You don't like it?
I don't like it.
Then, I have a good idea.
What is it?
Let's make it 20 points each.
This time it's 10 points for me and 30 points for others.
I don't like it.
What do you think, everyone?
Is it acceptable?
Then, let's do it!
Let's round it up.
10 points!
Thank you.
So, in this game,
Miyoshi-chan and me have 20 points, and Okada-chan has 10 points!
Yay!
Then, let's move on to the next game!
There are some bugs.
It's cold.
I wanted to say it.
Catch!
Catch it with your hands!
Catch!
Yay!
Thank you!
Wow!
It's about time, isn't it?
Yes!
Let's do it here!
Let's do Yui-chan's call!
Yui-chan! Yui-chan! Yui-chan! Yui-chan!
You're happy, aren't you?
I'm glad you like it!
Yes!
Um...
It's simple!
You did it!
Rika-chan! Rika-chan! Rika-chan! Rika-chan!
Rika-chan! Rika-chan! Rika-chan!
You got two cards? Why?
I got two cards, but it's two points out of ten.
What a shame!
You can do it!
Erika! Erika! Erika! Erika! Erika! Erika! Erika!
You can do it!
There's more! There's more! There's more behind you!
You got more?
Thirty points!
Wow!
In the end, I got more than you two and my score is lower.
What do you mean, Jiro-san?
Jiro-san, you're so mean!
I'm not letting you down!
We've finished the second game, but Ishikawa got 32 points, Miyoshi got 50 points, and Okada-chan got 40 points.
It's a pretty good match.
Now for the last game!
Let's guess by their looks!
Let's see...
On the second floor, E-34, is anyone there?
Is anyone there?
Yes, we are!
Thank you for coming!
See you later!
Coffee lover, tea lover, or black tea lover...
Are you okay?
- Are you okay? - One more time! Calm down!
Coffee lover, or black tea lover...
- I'd like to infer that... - Yes!
Are you not good with bitter things?
- It's not an inference! She's just guessing! - That's right!
No, I'm okay with bitter things.
- Oh... - Oh...
- She's just guessing! - It's a double-edged sword!
- Then, black or brown... - No, no, no!
- No?
- One more time! - Yui-chan?
Um... I think you're an adult.
- Yes... - No?
So... I'll go with coffee!
You're a coffee lover, of course!
Yes!
- Are you? - I am!
- You did it! - Oh!
But I think you made me say it!
I was a little surprised, but you're really a coffee lover, right?
- Yes! - Yes!
- Thank you! - Thank you!
- Congratulations! - You did it!
- Thank you! - Thank you!
Ten points!
Sweet tea lover, or black tea lover...
...lover...
Sweet tea lover or black tea lover?
By the way, which one do you like better?
I like black tea better.
I don't know.
I like sweet tea, too, but I don't like whipped cream.
But I like sweet fruits.
I see.
Then ask me a lot of questions.
Do you like snacks?
Yes, I love them.
Do you love them?
Yes, I love them.
Yes.
Snacks?
I think you love them.
What?
You're contradicting yourself, Erika.
Am I?
Yes, you are.
I'm not contradicting myself.
Are you?
I don't love snacks.
But I just asked you about snacks.
I see.
I want to ask you one more question.
Do you want me to ask you one more question?
Yes, please.
Well...
Do you like ice cream in summer?
Yes, I do.
It's sweet ice cream.
Is it okay?
Yes, it's sweet ice cream.
Wow!
You got it right.
Wow!
It's sweet ice cream.
Thank you.
Miyoshi and Okada chose the same answer.
They chose the same answer.
That means...
63, 4, 5, 60 points...
Is the calculator okay?
Is it okay? Do you want to use it?
What do you want to do, Ishikawa-san?
If you get it right next time...
You want to turn the tables, don't you?
I'll give you the same points.
It's cooler if we stand in a line of three, right?
That's right.
That means...
28 points.
28.
Yes.
2, 3, 4...
28.
28, 28.
Gyoku-chi-haka, Oolong-chi-haka.
Well...
Okay, I got it.
I don't drink Gyoku-chi-haka that much.
I drink Oolong-chi-haka more.
Why don't we go with Oolong-chi-haka?
What do you think?
I drink Oolong-chi-haka more.
Yeah!
Thank you!
That means I'll get 28 points!
Wow!
The atmosphere is getting heated up!
Is it not allowed?
Let's play rock-paper-scissors!
You're cute, Ishikawa-san!
You're cute!
Really? Thank you!
Anyway!
Oh my!
Yes! Oh my!
Look at this!
This is...
This is a great result!
In total...
Ishikawa...
Yes?
60 points!
60!
Miyoshi-chan...
60?
60 points! And Okada-chan?
60!
Wow!
What in the world is going on?
Is it a coincidence?
It's a coincidence!
A coincidence...
No, it's not!
Rock-paper-scissors?
Either is fine!
I'm a rock-paper-scissors fan, but either is fine!
Rock-paper-scissors!
Rock-paper-scissors?
Rock-paper-scissors!
What?
She said "what?"
Okada-chan...
Rock-paper-scissors!
Yes!
One, two...
Rock-paper-scissors!
Here we go...
One, two...
Rock-paper-scissors!
Wow!
Here we go...
Rock-paper-scissors!
Wow!
We did it!
And so...
We have won!
Yeah!
Yay! I'm so happy!
Me too! I'm happy too!
Really?
Yeah!
Yay! Um... I'm happy that we won, but I'm also happy that we tied and won by rock-paper-scissors!
Me too! My 28 points are unnatural, but...
This is a question for Miyoshi and Okada.
Yes.
Question... Ishikawa-san's...
Do it! Do it!
Please say what you think about Ishikawa-san's poetry.
Wow! Let's hear a lot!
That's amazing! That's amazing!
Um... Can I say it?
Everyone wants to hear it, right?
Right?
Then I'll say it.
Yes! Please do!
Um... She often wears really cute clothes.
And...
She's really fashionable, right?
Hmm...
Don't say "Huh?"
She said "Huh?"
She's really a bad girl.
She's been working hard lately.
But she's really cute.
But...
When we were talking about fashion...
Um...
We were talking about what we should be careful of.
Um...
We were talking about how we shouldn't mix up patterns and patterns.
We heard that from Rika-chan.
That's right.
From the next day onward...
Um...
You've been wearing patterns and patterns.
No way!
Yes.
Wait a minute! I'm being careful, but...
You've been wearing patterns and patterns.
It's like...
I feel like I can't wear patterns and patterns.
Um...
You gave me an answer that I could easily get.
What does that mean?
Um...
Erika can't wear patterns and patterns.
No, that's not what I meant.
Um...
You're wearing really cute girls' clothes.
I've been working hard on wearing skirts and stuff lately.
Skirts and fluttery...
It's weird that I'm working hard.
Ishikawa-san...
I like it more when I'm casual.
Ah, Erika likes it more like that.
Does that mean I shouldn't work hard?
No...
It's okay. People say that a lot.
Yes.
Um...
When I used to sleep in...
When you sleep in...
You don't think about your clothes and just wear them, right?
I'd take them out and change...
And people would say, "Oh, you look good today."
Even now...
Before I go to sleep at night...
I think about what I'm going to wear tomorrow and coordinate it properly.
Is that so?
That's right.
That's right!
I coordinate it before I go to sleep.
Is that so?
So I don't get lost in the morning.
Is it because I think too much about it?
That's right.
Even if you think too much about it...
It can be terrible.
Yay! Congratulations!
No, no, no, no...
That's not true.
Yes.
From now on...
I'll be a fashion athlete...
Yes.
With a lot of personality.
An athlete.
Yes.
I messed up!
I cried my eyes out and my tears fell down.
After the burning sun sets,
the lonely autumn comes.
If you say "please",
I'll open my eyes.
It's a magical day.
I squeezed it into my chest.
I'll take it back, yeah!
Even though I haven't changed a bit, I'm still alone in my room
A red dress and a dry face, oh my god, I can't sit up straight
I want to try it one more time
Let me go
Is this dream different?
When I'm in love with you, for some reason only girls fall in love
while falling in love
So, you just listened to our debut song "Koi no Nukegara".
Today, we tried on our costumes for "Koi no Nukegara".
It's been a while.
It's a perfect color for this season.
What do you think, everyone?
Thank you very much.
Let's have some more fun, everyone!
Are you ready, everyone?
OK! The next song is "Catch you in the Japan".
Welcome, welcome, welcome to my home
Try me or fail. Tell me the word for love
Welcome, welcome, welcome to my town
We're moving to Paris.
Catch me then, catch me now
The children in Japan
Are connected to people around the world
My expectations, expectations, expectations are growing
I'm happy now because of someone
Because there is love, there is now
Always, please
Without holding back, please smile for me
Let's go together
I love you, wonderful city
I hope you feel grateful
Please welcome me
Let's go together
If you have gratitude and feelings, it's fine.
Ah, let's be together, on days we love.
Let's be together, on days we love.
To be able to spend such a fun time with all of you who have gathered here today,
it's become a great memory for me.
Thank you very much.
Well then, this is the last one,
but please listen to our new single, which has just been released on October 5th.
It's "Crenae no Kisetsu" by B.U.DEN.
Thank you very much.
On nights I want to see you, I want to see you right away
Even if it's something I say
I'll tell you my true feelings
When I realized it was burning up
I'll let you touch me and give you love
Thank you is a word (a word)
I'm glad I was able to say it (to say it)
I want to lead you, even if it's a vague wish
Because it's you, everything is for you
Even the red flowers bloom in the rainbows
Even the fluttering colors remain lonely
Yeah, this night is only for you
It's you, everything is for you
Forever and only for you
It's you, everything is for you
Let's shake hands!
See you later!
Thank you!
Bye-bye!
So...
Yes!
We successfully
Yes!
finished our fan club event!
Yeah!
It was a lot of fun!
It was a lot of fun, but I'm exhausted!
Rina!
Rina did her best!
We got a lot of power from everyone,
and we paid for it,
so it was a really fun event,
and Okada can play a lot of games with the audience,
and we have a lot of fun!
Yeah!
I want to do it again!
Yeah!
But this time, we got a lot of applause
Yes!
and we were told that we became a good group,
Yes!
and we were really happy about it!
That's right!
As RABUTEN, we want to evolve even more!
Yes!
We want to keep everyone's warmth and support!
Yes!
We will do our best to do it more!
Are you okay, leader?
Yes!
Leader, you're a little...
You're a little...
You're going to bite me today!
Yes!
You don't care about me today!
You did your best that day, right?
That's right!
Yes!
So it was like this!
Yes!
Well...
We successfully finished our fan club event,
and we're looking forward to the next event!
Yes!
Thank you!
Bye-bye!
SAI is a W fan gathering in Osaka that was held on November 11th.
Yes, today is W's event.
It's our first time doing it together in such a big venue.
Yes.
We're very excited.
That's right. This is a fan gathering, isn't it?
Yes.
We can only look forward to it.
I hope everyone will join in and have fun!
We'll go!
If I say "ready", will you say "w"?
Please!
What about "ready"?
If you say "ready", we'll go!
If you're not energetic, we won't come!
If you're not energetic...
Yes!
Then we'll go! We'll go with "ready"!
Yes!
Are you ready?
We'll go!
Yes!
One, two...
We'll go!
No, no, no!
How long has it been since you last came to Osaka?
Osaka... It's been a while, hasn't it?
No, we came here last week.
Listen carefully! It's not been a while!
It's not been a while?
Yes.
W-what?
Last week?
Last week we were at the Arapro Party.
Oh, last week!
Yes, yes, yes.
We're still doing it now.
I see.
We did it.
So, today we have a variety of game segments.
Yes!
We hope you'll join us and have fun.
Yes!
Thank you!
Shall we start with the first game segment?
Yes!
The first one is...
Osaka people don't need rackets.
Terra de Smash Cocon Torpedo Game!
Yay!
Rock, paper, scissors!
Oh!
I won!
Aibo will go first.
I did it first, didn't I?
That's right.
What?
I don't know.
Are you having fun?
I don't know.
Are you okay?
Okay.
Okay, let's go.
The theme is white things, right?
White things.
Okay, let's go.
Okay!
Terra de Smash Cocon Torpedo Game!
Yay!
Ready, set...
Aibo!
White lover!
Wait a minute! Wait a minute! Wait a minute!
What did you say?
I said white bird, but...
Wrong!
Wrong! White lover!
White love!
White lover!
A little difficult!
You thought of it, right?
Then one more chance!
One more chance!
Let's say it again in white.
White cotton.
It's white, right?
Then, starting with Aibon, Kokon Tozai Game!
Yay!
One, two...
Aibon!
Kanpe!
Omochi!
Aibon!
What is it?!
Ah! Why?!
Why?!
Eh?!
No, no, no, no...
You can't say anything white.
By the way, what did you say?
The first one is "hanpen", right?
"Hanpen".
Wait...
No, no...
Um...
It's "kanpe", "kanpe".
Wait...
It doesn't match!
Wait...
It doesn't match!
Is it okay?!
Wait, wait, wait...
Sorry, sorry, sorry...
Um...
Your ears are hidden, aren't they?
That's why...
Then, can you cover them up for me?
Can you cover them up for me today?
But, what did you say for the second one, Aibon?
I don't know...
Ah...
Well...
White came out...
I don't know...
She said "nan... nanyaro ne?"
Nanyaro ne?
Ah...
That's right, I should do it slowly...
Then, for now...
For now...
Nono gets one point!
Yay!
Then, from Nono...
"kokon tozaigen"!
Yay!
Animal names!
One, two...
Nono!
Panda!
Aibon!
Rabbit!
Nono!
Giraffe!
Elephant!
Bear!
Giraffe!
I did it!
Wow!
This is...
I also like giraffe!
No, I like elephant!
Only giraffe appeared!
Hey!
Ah, I'm sorry!
Well...
It can't be helped!
Huh?
Nono got 1 point!
Oh, no!
Well, in total...
I'll do my best!
Now...
It's the last question!
Ah, the last one!
Yes!
Ah, that means...
Eh?
2 points and 0 points...
Eh?
Well...
The last...
Question is...
Isn't it obvious?
If only we had four rounds...
If only we had five rounds!
- That's what I'm saying, but... - That's right!
- It's too little! - Well...
There are many things in the world of adults, and only ten minutes is enough!
- Sorry! - It's too short!
- I see. - Then, instead of making it a difficult question,
we'll give you three points, so you have a chance to turn things around!
OK!
Instead of that, we'll make it a little more difficult at the end...
Words you use when confessing your love!
- I haven't heard of it! - No?
- Then... I'll put in a little emotion... - Oh, that's good!
- You've brought it up again! - That's amazing!
- What is it? - Tamina-san!
- Tell me the meaning of love! - Don't bite me!
- What is it?
- Confession of love! - Confession of love...
Words you use when confessing your love!
- Shall we go? - OK!
- Who will go first? - I'll go first!
- Let's start with Aibon! - What?!
Wait a minute!
- It's "words of love", right? - "Words of love"!
Let's start with Aibon!
- Kokon Tozai Game! - Yeah!
Words you use when confessing your love!
One, two...
Aibon!
Can I love you forever?
Wow!
- That's not true! - That's not true!
Stop it!
Hey, um...
Don't forget your watch!
Hey!
- Shall we go? - OK!
Kokon Tozai Game!
Yeah!
Words you use when confessing your love!
One, two...
Aibon!
Would you like to have lunch with me?
I love you!
Let's be together forever, okay?
Don't stare at me like that!
Chu!
Buchu!
No!
What?!
Good, good, good, good, good.
Bath or food, which do you want?
Huh? You want me to do it?
It's like a manga story.
The stone that doesn't come out is itchy.
A proper itchy stone.
It's gross.
Now, Aibo won!
Yay!
But it's a reversal!
So, Aibo won 3-2 with a reversal!
Yay!
I'm glad you won.
Yay!
Question segment "Shock of a pass"
Everything about W
Yay!
How long should we keep this?
Until when?
Please return it.
I'll return it.
Well, I went to a famous chicken hot pot restaurant in Fukuoka the other day.
But it wasn't the chicken I ate there...
It wasn't chicken?
It wasn't chicken...
It was sukiyaki.
Sukiyaki, right?
Gyuuya!
Gushiya!
That was in Osaka.
Osaka!
Wow!
You know, sweet potato ice cream.
Sweet potato ice cream!
There's a sweet potato ice cream with vanilla ice cream next to it.
I eat it with it.
That's not vanilla ice cream.
That's strawberry ice cream.
Huh?
Vanilla ice cream.
Oh, the one you eat at an okonomiyaki restaurant.
Ah, I know!
The impersonation you learned recently.
Recently?
No, it's something you're good at.
Everyone, let's do it!
Let's do it!
3...
2...
1...
What do you think?
What do you think, Onee-chan?
I see!
In "Sesame Street"...
"Sesame Street"!
There is a sibling of a foreign man and woman.
You're crazy!
Then, please do it!
There is a sibling!
The voice of that sibling's child is done by a voice actor.
Then, please do it!
Wow!
Here I go!
It's the voice of the younger sister introducing her older brother.
You have a lot of explanations!
Are you going to hide it?
This older brother was kneading butter.
OK!
Somehow, I understand it!
You like peanut butter!
Doesn't it sound like you, Yuu-san?
Huh? Yuu-san?
Doesn't it sound like you, Yuu-san?
Huh? Really? Seriously?
Doesn't it sound like you, Yuu-san?
OK!
I can use it!
OK!
I'll do my best!
Usually, we can't hear many things in concerts.
But, we were able to hear many things.
It was a shocking Q&A corner!
Thank you very much!
I love you!
Sauce, isn't it? Sauce, isn't it?
Every day, forever and ever and ever
Yes, you make me happy
This mysterious little world is also your wonderful companion in the future
You support me from morning till night
I want to be with you forever and ever, summer vacation poppipoipoi
You sing, clap clap, vibrato
Revolutionary enemy
Every day, always, always, always
Yes, if you feel happy
This love and that mysterious incident
Are all your wonderful mistakes
The stronger the heart, the more love will overflow
With a smile, I'm you
This city, even that mysterious little world,
are all your wonderful companions.
As much as you're strong-hearted, you'll support me.
Together with our leader, Otsuru Tomi and our fan leader, Okago Ai, we are...
W!
Wow, everyone is so excited!
Alright, let's keep this up and get more and more excited with W!
Yay!
W! Yay!
Tell me about it!
I like you, like you, like you!
I'm waiting for you!
You're a weirdo, why do you have a boyfriend?
That's a bit of a joke, isn't it?
Hey, hey, I'm sorry but
I don't know who you are
If you have a voice like mine, say it out loud!
I love you, I love you, I'm in love!
I love you, I love you, I love you, I'm all alone
I love you, I love you, I love you, nobody can do it!
Please love me, love me, love me, love me, love me, love me, love me, love me, love me, love me, love me, love me, love me, love me, love me, love me, love me, love me, love me, love me, love me, love me, love me, love me, love me, love me, love me, love me, love me, love me, love me, love me, love me, love me, love me, love me, love me, love me, love me, love me, love me, love me, love me, love me, love me, love me, love me, love me, love me, love me, love me, love me, love me, love me, love me, love me, love me, love me, love me, love me, love me, love me, love me, love me, love me, love me, love me, love me, love me, love me, love me, love me, love me, love me
(shukara la la la la la)
(loko loko)
(shukara la la la la)
I'm not waiting for you to fall or anything like that
You're singing, aren't you?
I can smell it, the event on the way home
Ah, I can only see you tomorrow
I can smell it, the event on the way home
Ah, I can only see you tomorrow
I always think about what I'm about to say
Who should I spend it with?
I want you to say "I love you" two times in a row
Even if you're surrounded by amazing love,
If you can accept it without running away,
I'll watch over you with kindness,
Always and forever.
I'll play with you until morning.
I don't want you to leave me, but if you do, I'll stay outside as much as I want.
Thank you for your hard work.
We shook hands with thousands of people.
We shook hands with about 1,800 people.
We sang a lot of songs.
After all, we feel different when we are together.
It was a lot of fun.
It's like taking back what we forgot.
It was great to get a lot of energy from various people.
It's great to shake hands with people one by one.
It's good to connect.
With this hand.
Thank you very much.